việc gì cũng làm được Tiếng Trung là gì

他真是好样儿的，什么都能干

• việc người khác làm được thì tôi cũng làm được:    人人都有一双手，别人能干的活儿我也能干
• việc này ai cũng làm được:    这件事谁都干得了，你拿不住人
• chuyện to nhỏ gì chị ấy cũng làm được:    粗细活儿她都来得粗细活儿她都来得。 作为

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他真的好厉害呀，什么都会做。
Anh ấy thật tuyệt vời, việc gì cũng làm được.

小鬼子啥事都干得出来啊。
Các bạn trẻ thì việc gì cũng làm được hết.

最近这五天，我的四名兄弟也相继过世，他们生前对各种技能，无不精通。
Kế đó năm ngày, bốn anh em của tôi chết, họ biết nhiều kỹ thuật, việc gì cũng làm được.

” 其人曰： “学生已备高帽一百，诣长辈，遇同仁辄遍送之，不惜也。
Người nói: “Dễ trăm lần không dân cũng chịu, khó vạn lần dân liệu cũng xong” Hay: “Dân chúng đồng lòng, việc gì cũng làm được.

「通常情况下，20-30 岁的年轻人，对自己的未来没有方向，脑子里有很多想法，觉得自己啥事都能做好，事实上啥事儿也做不好。
“Thông thường những người trẻ 20-30 tuổi thường không có định hướng rõ ràng cho tương lai, trong đầu lúc nào cũng có rất nhiều ý tưởng, cảm thấy mình việc gì cũng làm được, thực tế thì chẳng việc gì làm tốt cả.”